这两天看到一条新闻，推出过诸如《怪奇物语》、《纸牌屋》、《超感八人组》等等优秀剧集的 Netflix 居然买下了新版《流星花园》的海外独播权，点播页面就长这样——

首先当然是挺惊讶的，我们的国产剧已经那么影响力了？然后很想问问 Netflix 工作人员，确定有认真看过剧？毕竟，现在国内的评价非常让人担忧，豆瓣评分也是低到心慌。

出现这样的低分，说实话还蛮心痛的。毕竟大家期待了大半年，电视剧还没开播，就已经通过各种媒体宣传先认识了频频登上杂志的新 F4 组合成员。

现在到了验收成绩的时候了——讲真，如果你有看过这版《流星花园》片段，冷静下来想想，这四个纯新人的演技还是值得表扬的——前提是把音量关掉，字幕遮住，只看他们的神态表情和投入程度，凌波力还是想给这群95后孩子打高分鼓励的。年纪最小的王鹤棣眉宇间都是戏；

官鸿演的花泽类除了忧郁，还有一点让人心疼的可爱；

满脸少女气息的杉菜沈月，撇开服装造型，她的表演和青春气息你还是不得不服。

当 F4 四个男孩站在一起的时候，摸着你的良心，敢说不帅？完全没有输给之前任何一版好嘛。

这样条件优秀的演员基础，加上有2001年版《流星花园》之母柴智屏的保驾护航，十几年过去了，怎么也应该更加进步才对嘛，结果上周连播三天后却应了那句话，期望越大，失望越大。

所以到底问题出在了哪里！！！

其实从最初流出的预告就开始引爆槽点——为了统一大家来自五湖四海的口音，剧组最终以配音来解决这个难题，然而除了有像口型明明是“巴菲特”，听到的确是“巴比特”这样的细节问题之外，最被人诟病的还是和人物画风全然不搭的声音，以道明寺为首，有点刺耳有点尖锐的嗓音怎么也和霸道沾不上任何关系啊。

还有被网友嘲笑预算有限的后期——比如道明寺的耳钉时有时无，还有下面这个黑眼圈瞬间消失法，办公室女同事纷纷表示也想 get 这一技能。

一秒美颜

还有英文插曲歌词强行翻译成中文字幕插放在剧中也是让人着实摸不着头脑，被翻译的歌词，你们自己体会吧……

歌曲出自Bishop Briggs的《River》，在这部剧中出现也不止一次了，其实歌曲本身并无槽点。

说了那么多，你是不是也已经明白了凌波力我想说什么……此时此刻真的很想抱着这几个小演员，拍拍他们的肩膀说：

剧评那么差真的不怪你们！

当然只吐槽不拿出解决方案一向不是我们 YOHO!GIRL 的作风，既然骂都骂了，我们应该好好想一想到底应该怎么“改正”啊～于是今天我就挑了目前播放的几集中被大家诟病最多的几大场景，挑战一下剧组和编剧吧，我要来——

改！剧！本！了！

原剧情：

号称明德学院大三新闻系并和刚刚登上过我们封面的著名女星郭采洁同名的郭采洁学姐给新入学的杉菜介绍学校风云人物 F4，说他们喜欢挑战他们看不顺眼的人，而挑战的方法就是——

没错，学姐说的就是打桥牌，而此时此刻我的内心活动和杉菜是一模一样的。

拜托，这个年头还听说过有人打桥牌吗？德扑先了解一下，谢谢。学姐介绍 F4 在牌桌上的风格时还要硬扯四人性格作风，实在尬到让人怀疑是 F4 的对手智商有问题，还是编剧酬劳没到位……

？？？

YOHO!GIRL改编版：

F4 喜欢找人挑战，挑战的项目是他们很擅长的篮球。比如好战的道明寺负责主攻，懂得拿捏分寸的西门美作负责在中场传球，而内敛的花泽类则擅长观察对手，伺机而动。

或者四个人擅长组队吃鸡，打农药，也不是不可以！各自选取符合人物性格的角色开黑，强强联手打遍全校无敌手。

原剧情：

道明寺得知杉菜妈妈以制作外卖便当为工作，想捉弄一下杉菜，就点了二十份外卖，并把送外卖的杉菜骗到一个鸟无人烟的废弃工厂，两人发生口角，道明寺一怒之下把手里的外卖盒狠狠地砸在杉菜脸上……砸……在……脸上……而杉菜居然呆若木鸡，含着眼泪默默离开。

编剧，你出来，我们聊聊。

看到这里凌波力简直就想拿起电话报警了！都2018年了，居然偶像剧里还会出现“打女人”的桥段，对方居然还是一个号称出身名门的校园风云人物，气得我赶紧发了一条微博：家长们引导一下放暑假的孩子们吧，别让小孩看到这段以免影响价值观。

YOHO!GIRL改编版：

两人仍然为鸡毛蒜皮的小事发生了无聊的口角，道明寺刚想拿起外卖不知道往哪摔发泄情绪，被杉菜一个无影手夺下，必要的话还可以对道明寺来一顿拳打脚踢，毕竟她可是谁也欺负不了的野草杉菜啊！

原剧情：

道明寺对杉菜产生了兴趣，把她“绑架”来家里，强制进行美容美发，用强行植入的化妆品上妆，穿上某宝韩版连衣裙和不是红底的裸色高跟鞋，来了一个好像也不是很彻底的改头换面。

道明寺提出和杉菜交往的条件，包括上课给她送零食和饮料，打游戏送她金币，每年带她出国旅游一次……这些听起来好像跟网上急着找老婆的大龄直男癌没有差别啊。

当年言承旭演的道明寺好歹还对杉菜说过“巴黎铁塔我都可以买给你”这样的豪言壮语。

总的来说就是一个2018年已经破产的道明寺在强行撩妹。

YOHO!GIRL改编版：

杉菜先是在道明寺家享受了整套 Valmont Spa 护理，然后女明星御用化妆师用王菲最爱的香缇卡彩妆给她化了个美美的透明感精致妆容，最后穿上一套道明寺特别为她从巴黎空运过来的 Giambattista Valli 2018秋冬高级定制小礼服。

专业造型师为她换上当季最新款 Christian Louboutin 高跟鞋，在道明家客厅虽茫然但十分惊艳地等着道明寺出现。

道明寺虽然心里小鹿乱撞，但还是摆出了一副他一贯用来保护自己的大少爷架子，拿起桌上的一张信用卡，只说了一句感人肺腑的话：

“只要你做我的女人，这张黑卡随便刷。”

这才符合人设吧！

原剧情：

在被道明寺和花泽类拉拉扯扯几个来回后，略显狼狈的杉菜被温柔善良的藤堂静学姐带去洗手间梳洗整理。

静学姐拿出了自己刚买的新衣服给杉菜换上——果然，身高175CM以上的静学姐的衣服穿在身高155CM的杉菜身上简直就是世界末日。

Excuse me?

静学姐的名言：每个女孩都该有一双好鞋，这样才能带你去更好的地方。然而给杉菜的却是一双疑似万年滞销款。

YOHO!GIRL改编版：

藤堂静学姐从纸袋里拿出一套Dior 2018春夏Total Look，对杉菜说：“这是给我妹妹生日准备的礼物，别客气，你先换上吧。”杉菜再三推脱下还是接受了静学姐的好意。

（毕竟藤堂静从衣服尺寸到鞋子尺码都要大出杉菜好几个size，怎么也要让差距缩小，让衣服穿在杉菜身上显得合身吧~）

原剧情：

美作和西门两位情场老手试图用自己的套路教情窦初开的道明寺如何和女生约会。

画面切换成了想象中的罗曼蒂克场景：美作和西门作为邀约男生，道明寺则扮演了约会中的小女生。两位爱情军师教道明寺约会开头就要送上玫瑰，附上带有香水的情话卡片。

中间要不断用花言巧语让女生卸下防备，袒露心声。

最后还要共舞一曲……

如此油腻真的可以追到女生？编剧可能太久没谈恋爱，太小瞧现在小姑娘们的火眼金睛了。

YOHO!GIRL改编版：

美作和西门觉得恋爱这件事因人而异，无法传授个人经验，于是推荐道明寺去看最近热播的韩国恋爱真人秀《Heart Signal》，并逼着道明寺连夜看完两季，了解恋爱世界的残酷真相。

在道明寺领教了各类素人的恋爱真实案例之后，美作和西门强强联手，调教道明寺的“说话之道”——什么话不该对女生说，什么话是没礼貌，先练练修养，再出来闯荡。

有同事看过之后说，这部新版《流星花园》的槽点是以秒为单位来计算的，想来并没有比10年前《一起去看流星雨》的口碑好。其实这真的值得我们的影视剧制作团队好好反思，也是众多不分年龄层的观众想对幕后英雄们说的：

美剧英剧看得不少，沉迷日韩剧也已很多年，现在的观众我们真的没那么好骗了！剧本，道具，服装，样样都由不得忽悠。预算少不是借口，有好故事和好演员，就不要浪费了这些资源，否则失望的或许还不只是观众，重则毁了表演好苗子。

听说总共有48集，虽然有点担心后面的剧情走向，但F4的颜值和表演潜力还是值得称赞的。想知道更多关于这四个男孩的故事，关注我们的公众号，过两天就给你惊喜。

编辑 | 凌波力

图片 | 网络